荷爾蒙替代療法─女性之禍
前言
二○○二年七月九日美國各大電視台報導了一條世紀大新聞「六百萬美國婦女參加的荷爾蒙替代療法，必須立即終止。」，這條新聞震驚了世界醫學界。因為，根據研究結果顯示，服用荷爾蒙的停經婦女比服用安慰劑的婦女，罹患乳腺癌的比例增高約百分之二十六，罹患心肌梗塞的比例增高百分之二十九，而罹患中風的比例則高達百分之四十一等等。
這一則關係著全世界億萬婦女健康的大新聞，不但牽掛著婦女的心，而且亦將科學發達所帶來的濫用藥物、誤用藥物之嚴重後果，明明白白的顯示在世人的眼前。
※女性之福？之禍？
根據「路透社」報導，這一項美國國聯邦範圍的荷爾蒙替代治療臨床實驗，其目的是研究停經後的婦女，在定期與連續的服用女性荷爾蒙與孕激素一段時間後，是否可以減少更年期綜合症狀以及心臟病、癌病的發生。
但是，已經獲得實驗數據顯示，長期持續的服用荷爾蒙與孕激素後，不但不能預防心臟病甚至還增高了婦女乳腺癌、心肌梗塞、中風以及血管阻塞的危險性比率。因此，研究實驗人員得知的結論是「停經婦女長期持續服用荷爾蒙，得不償失。」。
根據研究計劃，這項荷爾蒙替代療法需要八年的實驗（自一九九七年起至二○○五年止）。但是出於人道的考慮，如果再繼續讓這些實驗婦女服用荷爾蒙，必定會帶給她們相當大的危險，因此不得不於二○○二年全面終止實驗。美國聯邦政府並且立即通知一萬六千名參加實驗者，停止服用荷爾蒙與孕激素。
雖然，研究人員亦發現參加荷爾蒙替代療法實驗的婦女，罹患結腸癌和股骨頭骨折的比例稍低，但是與前述疾病的患病率相較之下，還是得不償失。因此美國聯邦實驗中心的研究人員只好客觀的向全世界發表「停經婦女服用荷爾蒙，弊遠大於利的事實。」研究人員更不諱言的指出：「沒有想到服用荷爾蒙替代療法，會成為導致更年期婦女心臟病的第一殺手！」。
※老化是自然現象
通常，婦女到了五十歲左右，卵巢活動機能逐漸衰弱，對腦下垂體激素的刺激反應遞減，內分泌較紊亂，不再製造卵子，月經周期忽短忽長，經量漸漸減少至最後完全停止，這就是女性更年期的到來。
婦女在更年期來臨時，會有許多的困擾如不正當出血、情緒焦慮、無自信心、憂鬱、睡不好、疲倦、頭暈目眩、出汗不正常、心跳不規則、發燒、臉部泛紅、手腳發熱、血壓不正常、腹脹、便祕等……不舒服的症狀。雖然大家都知道這是老化的自然現象，但是長久以來卻仍然以荷爾蒙替代療法，企圖減輕更年期綜合症狀，更期待藉此療法使得表面上看起來較年輕。
可是事實告訴我們：「荷爾蒙替代療法縱然可以暫時的延緩生理衰老，但卻必須要付出相當大的代價。」這項由美聯邦範圍實施的六百萬婦女參加的大型研究，明明白白的表示了下列危險的代價「心臟病、乳腺癌、中風的罹患率高達百分之二十六、百分之二十九、百分之四十一」，這真是全世界婦女的一大禍事。
結論
中國‧黃帝內經曰：「女子七七任脈虛，太衝脈衰少，天癸竭，地道不通，故形壞而無子也。」，這個古老的醫學思想是說明婦女接近四十九歲時，體內經脈氣血衰弱，精、氣、神逐漸枯竭，然後就無法生育了。
中國古老醫學（自然傳統療法）對於更年期的臉部泛紅常用「加味逍遙散、玉女煎」以滋陰退火；對於陰道不正常出血常用「芎歸膠艾湯、當歸芍藥散」做為調理；對於情緒不安失眠常用「加味逍遙散、甘麥大棗湯」來調合氣血。胸口不適則用「炙甘草湯」，耳鳴、頭暈目眩則用「小柴胡湯」等……。上述驗方歷經五千年的事實証明，藥性溫和安全而且很有效。
或許有些人會說：「科學進步就是不斷的在實驗中求得的！」但是敝人卻認為，有某些團體為了申請研究實驗資金，以發表文章內容吹捧藥物為上，置人命於其次的作法，應該給予譴責。否則，不知道還會有多少婦女繼續的受害。美國已經在二○○二年全面終止服用荷爾蒙替代療法了，台灣呢？到底還要再發生多少個「乳腺癌患者陳秀春女士的病歷」，政府有關部門才會停止醫生處方使用荷爾蒙替代療法！